¿Llevan artículos los países?

    Algunos países pueden llevar artículo debido a cómo se ha usado el nombre, antiguas costumbres o tradiciones. "India" o "La India"; "China" o "La China"... en este caso es igual...
    Lo mismo pasa con (el) Brasil o (la) Argentina.

  • Sin embargo, hay algunas reglas que podemos seguir:
    La norma establecida
    A veces un país puede ser usado como singular o plural: Estados Unidos, por ejemplo. En este caso, se lo nombra sin artículo cuando es singular y con artículo cuando es plural:
    a. Estados Unidos está al borde de la crisis económica.
    b. Los Estados Unidos están al borde de la crisis económica.

  • También hay países que llevan el artículo en su nombre completo. Por ejemplo, República Oriental del Uruguay, República del Perú, República del Paraguay, República del Ecuador. En esos casos también se utiliza el artículo. En ese caso, podemos decir "El Uruguay" o "El Perú" sin tener miedo a equivocarnos.

  • Pero hay países y ciudades que siempre se usan con artículo (según Fundéu, siempre con mayúscula, aunque la RAE no lo indica): el Reino Unido o El Salvador son dos ejemplos. 
     
  • ¿Y España?
    La RAE da una lista completa de países y explica cuáles llevan artículo y cuáles no. España no lo lleva, así que no se dice "la España


Fuentes:



Comments